Revox Master Tape, MUSSORGSKI - IMAGES D’UNE EXPOSITION & UNE NUIT SUR LA MONTAGNE NUE

Orchestre de la Gewandhaus de Leipzig
Igor Markevitch, chef d’orchestre

Modeste P. Moussorgski (1839–1881) a écrit « Images d’une exposition » en 1874 pour le piano, inspiré d’une exposition organisée en mémoire du peintre et architecte Viktor Hartmann, qui fut pendant plusieurs années un ami proche de Moussorgski.
Moussorgski fut bouleversé par la mort soudaine du peintre en été 1873, des suites d’une maladie cardiaque. « Quel tourment ! », écrivit-il dans une lettre. « Ah, malheureuse Russie, ô pays de l’art ! Ce fou idiot, la mort, fauche tout sans même demander si sa misérable visite est souhaitée. Si seulement les talents pouvaient pousser comme des champignons ! » Le critique Vladimir Stassov organisa une exposition d’aquarelles et de dessins de Hartmann, que Moussorgski visita à contrecœur. Les œuvres lui firent une profonde impression et l’inspirèrent à composer une série de dix pièces, introduites et reliées par le retour récurrent de l’intermède « Promenade ».

1. Gnomus : Cette image montre un gnome qui boite maladroitement sur des jambes difformes.
2. Il vecchio castello : Un troubadour chante son chant devant un château italien médiéval.
3. Tuileries : Des enfants se querellent en jouant sur l’une des allées du jardin des Tuileries à Paris.
4. Bydlo : Une lourde charrette à bœufs polonaise avance avec fracas sur ses roues au roulement monotone.
5. Ballet des poussins non éclos : Cette pièce est basée sur un dessin de Hartmann représentant l’éclosion de poussins.
6. Samuel Goldenberg et Schmuyle : Cette scène montre une discussion entre un Juif pauvre et un Juif riche.
7. Place de Limoges : Au milieu de l’agitation du marché de Limoges, cette pièce exprime les bavardages et les querelles des marchandes.
8. Catacombae : Dans cette image, Hartmann s’était représenté explorant les catacombes de Paris à la lueur d’une lanterne. Moussorgski nota dans le manuscrit : « L’esprit créateur du défunt Hartmann me conduit vers les crânes et les appelle, et les crânes commencent à briller doucement de l’intérieur. »
9. La cabane de Baba Yaga : Une horloge en forme de cabane sur pattes de poulet, représentant l’izbouchtchka de la redoutable sorcière du folklore russe. Moussorgski transpose dans sa musique le vol effréné de la sorcière dans son mortier.
10. La grande porte de Kiev : Ce dessin de Hartmann montre son projet de porte de ville menant à Kiev. La porte apparaît dans un style grandiose de la Russie ancienne, avec un dôme en forme de casque slave.

Wolfgang Börner (texte original du LP, 1974)

Un classique du répertoire, libéré de sa patine

Igor Markevitch jouit d’une renommée légendaire. Il a brillé aussi bien comme chef d’orchestre de grands orchestres que comme compositeur et professeur (universitaire). Parmi ses élèves figurent Daniel Barenboim, Herbert Blomstedt et Wolfgang Sawallisch. Dans son autobiographie La musique – ma vie, Barenboim se souvient qu’Igor Markevitch lui avait transmis « un style de chef personnel, hautement individuel ». Lors de son cours de Salzbourg, il aurait été « entièrement animé par la clarté du son, la clarté du rythme et la clarté du geste ».

Un témoin de cette époque de l’histoire de l’orchestre est le soliste Jürnjakob Timm, membre permanent de l’Orchestre de la Gewandhaus depuis 1973 et collaborateur avant cela. Avec le recul, il se souvient spontanément de la « très bonne technique de chef » de Markevitch comme d’une « expérience impressionnante ». C’est « par sa seule capacité » (et non comme un tyran sur le podium) que le chef transmettait ses idées à l’orchestre. Sa méthode de travail constituait un compromis solide entre les extrêmes du chef obsédé par les répétitions et du chef de soirée. Après une répétition approfondie de l’œuvre à jouer, « la création musicale avec lui le soir-même était d’une grande intensité ».

Dirk Stöve

Label : Eterna

CRITIQUE

Claus Müller d’audiotapereview.com a évalué ce disque 5/5 dans la catégorie Musique et 5/5 dans la catégorie Son.
Pour la critique complète, consultez :  https://www.audiotapereview.com/0602024mussorgskipictures

LISTE DES TITRES